WARENKORB (Shopping Basket)   Hilfe-Help?  
   <<< BACK 
 BESTELLUNG (order)                      ANFRAGE (inquiry)

Menge Artikel / article Preis/price Farbe/colour Grösse/size

Bestellung löschen - 'aktualisieren' oder 'Seite neu laden' Button des Browsers betätigen
(clear the order - push the reload button of the browser)

Alle Schuhpreise sind inkl. 19% dt. MWSt.  - all shoeprices include 19 % german VAT

Nachname   (surname - lastname)

Vorname   (firstname)

c/o bzw. Firma (optional company)  oder   PostNummer (für Kunden von Packstationen)

Strasse + Haus-Nr.  (street + number)  oder  Nummer der Packstation

Postleitzahl  (zip - postal code)

Stadt bzw. Ort  (city)

Ortsteil oder Stadtteil  (city Area or quarter) (optional)

Land  (country)  - bitte auswählen (select)

which country or state? (only for USA or selected land **OTHER COUNTRY)

E-Mail - wichtig (important)

Telefon (Handy)  phone number (mobile possible)

BEZAHLUNG (Payment) - bitte auswählen (please select)
   <<< BACK 
a) PRE (= Vorkasse) - prepaid - Versand nach Geldeingang (shipping after receipt of Payment)
Versand (dispatch) - inkl. Warentransportversicherung (with insurance of goods)
mit (with) GLS - General Logistics Systems und/oder (and/or) Deutsche Post (auch an Packstationen)
 PRE 1 
 D / Deutschland plus 5 Euro Vorkasse-Versand - (pauschal) - per dt. Post
Bankverbindung erhalten Sie mit allen nötigen Daten per eMail.
 PRE 2 
 A / Österreich plus 9 Euro Versand (Pauschalpreis ohne Mengenaufschlag)
(ad. 9 Euro shipping costs (global price via Austrian Post)
 PRE 3 
 NL / B / DK / L plus 9 Euro Versand (1 Paar) / jedes weitere Paar plus 1 Euro
(ad. 9 Euro shipping costs (1 pair) / each further pair + 1 Euro
 PRE 4 
 F / CZ / SLO / MC plus 14 Euro Versand (1 Paar) / jedes weitere Paar plus 1 Euro
(ad. 14 Euro shipping costs (1 pair) / each further pair + 1 Euro
 PRE 5 
  GB / FIN / I / GR / S / PL / SK / H / E / P 

 RO / LV / LT / EE / BG / CY / IRL / MLT 		 plus 16 Euro Versand (1 Paar) / jedes weitere Paar plus 1 Euro
(ad. 16 Euro shipping costs (1 pair) / each further pair + 1 Euro
 PRE 6 
 		 CH / N / FL / GRO  plus 20 Euro Versand (1 Paar) / jedes weitere Paar plus 2 Euro
(ad. 20 Euro shipping costs (1 pair) / each further pair + 2 Euro
 PRE 7 
 RUS / HR / BY / UA / KZ / MK / IS

TR / MNE / MD / SRB / BiH / GBZ 		plus 31 Euro Versand (1 Paar) / jedes weitere Paar plus 2 Euro
(ad. 31 Euro shipping costs (1 pair) / each further pair + 2 Euro
 PRE 8 
USA / CAN / AUS / NZ / AR

JP / CN / HK / KWT / UAE		plus 33 Euro Versand (1 Paar) / jedes weitere Paar plus 5 Euro
(ad. 33 Euro shipping costs (1 pair) / each further pair + 5 Euro
 PRE 9 
ALL other countries
(on inquiry)    
plus 37 Euro Versand (1 Paar) / jedes weitere Paar plus 7 Euro
(ad. 37 Euro shipping costs (1 pair) / each further pair + 7 Euro

ACHTUNG: Kreditkarten nur mit PayPal möglich (attention: credit cards only with PayPal accepted)

    PRE 1: Vorkasse - Banküberweisung Deutschland
    - die Bankverbindung erhalten Sie, zusammen mit der Bestellungsübersicht per eMail
    (auch Lastschrift für STAMMKUNDEN möglich)
    - PAYPAL - Geld Transfer - für mehr Informationen: http://www.PayPal.de

    PRE 2 - 9: Vorkasse (prepaid international)
    - international bank to bank transfer with IBAN & Bic-Code (internationale Banküberweisung)
    - PAYPAL - money transfer - for more english spoken informations: http://www.PayPal.com
    - WESTERN UNION - worldwide money transfer - for more information: http://www.WesternUnion.com
    - registered letter - cashless -no cheque- (bar als Wertbrief per Post) in EURO

    alle notwendigen Daten erhalten Sie nach Bearbeitung per eMail (after handling you receive all necessary data by email )
   <<< BACK 
b) COD (= Nachnahme) - bezahlen beim Paketzusteller - (nur für Deutschland)
Versand - inkl. Warentransportversicherung mit  Deutsche Post-DHL  (auch an Packstationen)
 COD 1 
 D / Deutschland plus 9 Euro POST - Versand & Nachnahmegebühr - (pauschal)
zzgl. 2 Euro Post-Gebühr direkt an den Paketboten


*** GESCHENK-Verpackungs-Service *** (gift cardboard service)

 GESCHENK-VERPACKUNG (gift cardboard): plus (ad.) 2,50 EURO - pro Paar (per pair)

 normale Standardkartonage (dispatch in normal cardboard): inklusive (including)


    Text- oder Grussfeld - frei beschreibbar (your comment or greetings)

    Nach unserer manuellen Bearbeitung erhalten Sie alle nötigen Daten zur Verifizierung per eMail.
    Bitte überprüfen Sie Ihre Mailbox nach dem absenden (Please check your Mailbox after sending)

                             Seite drucken (print)